Cebuano oder Visayan - B
Baby | masuso, bata |
Baby (Kind) | masuso |
Bach, Strom | kanal, sapa |
Backe, Wange | nawong |
Bad | ligo |
baden | maligo |
Bahnhof | paradahan, estasyonan |
bald | ka'dali |
Balkon | biranda, balkon |
Ball | bola |
Balon | balon |
Bambus | kawayan |
Banane | saging |
Band (Musikspieler) | banda, mag-kakanta |
Bandage, Binde | bandahe |
Bandit | tulisan |
Bandwurm, Wurm | bitok |
Bank | bangko |
Basis (Grundfläche) | tungtunganan |
Bauch | tiyan |
bauen, errichten | paghimo |
Bauernhof | baol, bukiran |
Baum | kahoy |
Baumwolle | gapas |
Bauwerk | balay, bilding |
Bauwerk | katukuran ug balay, tukud |
Bedauern, bedauern | paghinuklog, pagbasol |
Bedenken | pagduda |
Bedeutung | buut, ipasabot |
Beerdigung, Bestattung | lubong |
befangen, gehemmt | magduha-duha |
Befehl | isugo |
Befehl, Anweisung | sugo |
befestigen | ikandao, kandaduhan |
befestigen | nahiluna, ayohon, lig'onon |
Befugnis | awtoridad |
Begegnung, Versammlung | pundok |
begierig | matinguhaon |
begleiten | ubanan |
begleiten | atimana ang bata |
Begräbnis | lubong |
behaglich, angenehm | hayahay, maharuhay |
behalten (für immer) | itago |
behind | sa lihud |
behindern | kaulaw panglipaghong |
behüten | itipig, taguan, tipigan |
beibehalten | pirmi |
Beifall | pag'uyon |
Bein | paa |
beiseite | ang pagkabuwang |
Beispiel | pananglitan, kontahay |
Beißen | paak |
beitragen | mag-hatag |
bekleiden, ankleiden | nagbiste |
bekommen | paagia ko |
Beleidigung | pagpakauwaw, insulto |
beliebt, populär | sikat, ilado |
bellen | usig |
Belohnung, belohnen | ganti, premyo |
Bemühung | sulay, panlimbasong |
Benehmen | gawi |
Benkanntschaft (mit jmd.) | kaila |
Benzin, Kraftstoff | sugnod, puno sa pagkaon |
Beobachtung | obserbasyon, namatikdan, pagobserba |
Berechnung | bayranan |
Bereich (von bis) | hing kanap |
bereit, fertig | andam |
bereits, schon | na |
Berg | bukid |
bergen, retten | mag-tipig |
Bericht | pagsulti |
berichtigen | itarong |
berufen (sich auf jemd. ...) | pakapin |
berühmt | bantogan, ilado, bantog |
berühren, (an)stoßen | hikap |
beschädigen | samad |
beschäftigen | apiki |
beschäftigt | wa'y panahon |
Beschäftigung | trabaho, buhat |
bescheiden, demütig | dili garbuso, mapaubsanon |
beschleunigen | pagpadal |
Beschneidung | tuli, disdis |
beschreiben, schildern | batbat |
beschuldigen, anklagen | pasumangil |
beschwerlich | malisud |
Besen | silhig |
besorgt | nahadlok |
besser | maayo pa, mas maayo |
best, höchst, größt, meist | pinakamaayo |
bestechen | padangog, limkong |
bestehen (auf), drängen (auf) | ipugus, pamugus |
Bestellung | ug pakaon, order |
bestrafen | patagam, silot |
besuchen (das Meeting ...) | tambong |
besuchen, Besuch | pagtanda, pagbista |
Betrag (Geld) | bili |
Betrug | Limbong |
betrunken | hubog |
Bett | katre |
Bettdecke | habol |
Bettler | makililimos |
Beule | nabun'og, hubag |
beunruhigen | tugaw |
bewahren | magtinihik, magbudget |
bewegen | irog-irog, ibalhin, balhin |
Bewegung | Iihok, pagirog |
bewerben (sich...) | paghangyo |
Bewerber | aplikante |
bewundern | dayeg |
bewußt | kahibawo |
Bezahlung, bezahlen | bayad |
Biene | putyukan |
Biest | mananap |
Bild | Ietrato |
Billard | bilyard |
billig | kubus, barato |
bis (daß) | hangtud |
bis, zu | hangtod sa |
Bitte | palihog |
Bitte, Nachfrage | hangyo |
bitter | pait |
blau | asul, blu |
Blei | tingga |
bleiben | magpabilin |
Bleistift | lapis |
blind | buta ink pamilok, buta |
Blitz | hidlat, linti |
Blume | bulak |
bluten | dugo |
Boden (auf der Erde, Oberfläche) | yuta |
Boden, Erde | yuta |
Bogen | arko |
Bohne | abitsuwelas |
Bohne (Kidney Bohne) | batong |
Bonbons, Süßigkeiten | dulse, kindi |
Boot | bangka |
borden (an Bord eines Schiffes gehen) | hingsakay siya sa bapor |
böser Mensch (moralisch) | dautan'g tawo |
braun (dunkelhäutig) | tabunon |
braun (Farbe) | kapihonte |
Braut | kaslonong babaye |
Bräutigam | kaslonong lalaki |
Breite, Weite | gilapdon |
Bremse | preno |
Brett (Holz) | tabla |
Brief | sulat, men-sahe |
Briefmarke | selyo |
bring (mir ein Buch) | dad-i ako ug libro broad |
Brot | tinapay, pan |
Bruch | piang, bali |
Bruch | haguba |
Brücke | Latayan |
Bruder | igsoo'ng lalaki |
Brust, Busen | totoy |
Brustkasten | dughan |
Buch | libro, basahon |
Büchse, Dose, Schachtel | kahon |
Budget, Staatshaushalt, Haushaltsplan | ginagmay nga pag-gasto, pag-igo-igo |
Bühne | entablado |
bum | bong, buto |
Bündel, bündeln | gibanganan, binangan |
Büro | opisina |
Bürste | pangnusnus sa ngipon |
Butter | mantekilya |