Cebuano oder Visayan - M
| mach dir nichts draus | wala y sapayan |
| machen | gama, buhaton |
| machen (das macht nichts) | wala'y sapayan |
| Mädchen | bata'ng, babaye |
| mag, kann | puwede, mahimo |
| Magen | tungol |
| Magenschmerzen | sakit sa tiyan |
| mager, schlank | niwang, hugo |
| Mahl, Essen | kapangaonan, pagkaon |
| manche | pila |
| manchmal, zuweilen | dili kanunay, usahay |
| Mangel | kulangan iban |
| Mangel, Bedürfnis | gusto |
| Mango | mangga |
| Mann | lalaki, tawo, laki |
| männlich | lalaki |
| Mantel, Jacke (Kleidungsstück) | sapaw, pangsapaw |
| Markt | merkado |
| Marmelade | konselba, pinalatik |
| Maschine | makina |
| Maschine, Motor | makina |
| Maß, messen | sukud, sukdun |
| Massage | masahe, hilot |
| Masse, Menge | bugon, masa |
| materiell, stofflich, körperlich | galamiton, gamiton |
| Maus | ilaga |
| Medizin | tambal, medicina |
| mehr | pun'i pa, dugangi pa |
| mein | ako, |
| meinige (der/ die/ das ...) | ako, nako, ko |
| Meinung, Ansicht | huna-huna, mga isip |
| meist, größt | kasagaran, labi ng |
| Melodie | huni, punto |
| melodisch | paraygonon |
| Menge | kabat |
| Messe (kirchlich) | misa |
| Messer | kutsilyo |
| Messing | bronse |
| Methode, Verfahren | paagi |
| Miete, mieten | pag abang, abang, abanganan |
| Miete, mieten | nag'abang, nangabang |
| Milch | gatas, litse |
| militärisch | mga sundalo |
| Minute | minuto |
| mir (bei mir) | ko, nako |
| mir (ich) | ako |
| mir (zu mir) | para nako |
| mischen, gemischt | halu-halo, sinagol |
| mit | ni, ug |
| Mitglied (einer Gruppe) | membro, kaapi, apil |
| Mitleid, bemitleiden | kalooy, looy |
| Mittag | udtong tutok |
| Mittag, mittags | udto |
| Mittagessen | paniudto |
| Mittagessen | paniudto |
| Mitte | sa tungatunga |
| Mitte | kinatung' an |
| modern, neu | bag'o, moderno |
| möglich | posible, siguro |
| Monat | buwan, bulan |
| Mond | buwan, bulan |
| morgen | ugma |
| Morgen | buntag |
| Morgendämmerung | banagbanag, kadlawon |
| Moskito | lamok |
| Moskito Netz | mosketero |
| müde | gikapoy |
| müde | katulgon, katugon |
| Mund | baba |
| Münze, Geldstück | sinsiyo |
| Musik | musika, tukar |
| Muskel | unod |
| muß | kinahanglan |
| müßig, untätig | wa'y trabaho, tapolan |
| Mutter | nanay, inahan, mama |