Cebuano oder Visayan - P
| Paar | paris, kaparis |
| packen, fassen | pugngan, kuput |
| Paket, Päckchen | pustanan, putus |
| Papier | putos, papel |
| Parade, Prozession | parada, pasundayag |
| parallel | gilumbay, uyon |
| Park | parke, tan'awanan, suroyanan |
| Party, Feier | pundok, salo-salo |
| passen zu | mouban |
| passend | husto, sakto |
| paßt (es ... knapp), enganliegend | hugut |
| peitschen, geißeln | bunal, latus |
| Person | tawo |
| Pfad, Weg | agi'anan |
| Pfeffer | paminta, sili |
| Pfeife | hunsoy |
| pfeiffen | taghoy |
| Pferd | kabayo |
| Pflicht | katungdanan |
| pflücken | pupu |
| Pflug | daro, magdaro |
| Pförtner, Gepäckträger | kargador |
| Piepen | Iili |
| Pistole | pusil |
| Plage | apiki, samuk |
| Plan | plano, laraw |
| Plan | halamanan, tanum |
| Plan, System | sistema, tukuo |
| plätten (in Eisen legen) | utawan |
| Platz, stellen | Lugar |
| Platz, Zwischenraum | lugar, luna |
| plötzlich | kalit lamang, kinalit |
| plus, und, auch | ug, sab |
| polemisch, streitsüchtig | mag-estoryahanay |
| polieren | Iampaso, pasinawon, pasinaw sa sawog |
| Polizei | pulis |
| Position | katungdanan |
| Post | koreyo, v. pakoreyo |
| Post | poste, haligi |
| Prahlerei | manghambog, hambog |
| Preis | bili, bresyo |
| Preis für die Zulassung | kantidad sa pagsulod |
| privat | pribado |
| probieren, versuchen | eksamen, pagkuha ug test |
| Prostiuierte | pampam, puta |
| Protest | supak, protesta |
| Protokoll, Aufzeichnung | Iista, tala, sulat |
| Prozeß | paag, pamaagi, palakaw |
| Pulver | polbos |
| Pumpe | bomba sa tubig, pastilitan |
| Punkt (letzter ... bei einer Entfernungsmessung) | tumoy |
| Punkte machen (beim spielen) | nakuha |