Cebuano oder Visayan - S
| Saft | duga |
| Säge | gabas |
| sagen, berichten | sulti, isaysay |
| Salz | asin |
| Same(n), Saat(gut) | liso |
| Samstag | sabado |
| sanft | pormal |
| Sarkasmus (bitterer Spott) | yubit, biaybiay |
| satt | busog |
| sauber, rein | malinis, limpiyo |
| sauer (geschmacklich) | asido |
| sauer, bitter | maaslum, aslum |
| saugen, einsaugen | supsup, suyup |
| schäbig | baratohon |
| Schaden | kadaot |
| Schaden | kadaot |
| schädigen (be...), verletzt | mamon'og, dagmal, sakitan |
| Schaf, Schafe | karnero |
| Schale | yahong |
| Schale | kuhaan ug panit, panitan |
| scharf | mahait |
| Schatten | landong |
| Schauspieler | artista |
| Scheck | tseke |
| scheinen, erscheinen | mao ra'g |
| Schere | igpuputol, gunting |
| Scherz, Spaß | tiaw, komedya |
| scheu, schüchtern | maikuron, mauwawon |
| Schicksal | kapalaran, palad |
| Schiff | bapor, barko |
| schlafen | matulog, tulog |
| Schlag, Stoß | suntok, huyop |
| Schlag, Stoß | bangga |
| Schlag, Stoß | hapakon ihapak, naigo, |
| schlagen | mamukpok, gikitad |
| schlagen (aufeinander..) | kumalantog paka |
| Schlange | ha's, bitin |
| schlecht | wala'y hinungdan |
| schlechter, schlimmer | ngil'ad, maot |
| schlechtest, das Schlimmste | dautan kaayo, kinamaotan |
| schleudern, werfen | labay |
| schließen | trangka, gihandado |
| schlucken | supsup |
| schlüpfrig, rutschig | dangog |
| Schlüssel | pang'able, yawe |
| Schlüsselbein | balikhaw |
| Schmerz | kasakit |
| schmerzen (weh tun) | sakit |
| Schmutz, Dreck | hugaw |
| schmutzig | mahugaw |
| schneiden, verwunden | samad |
| schnell | laski, tulin |
| schnell | baskog, dali |
| Schnitt, schneiden | hiwaang panit |
| Schnur, Bindfaden | higat |
| Schnur, Nähgarn | higut |
| schön (bei einer Frau) | guwapa, matahum |
| Schramme | kaw'ta, kaw'ton |
| Schrank, Vitrine | aparador, kabinit |
| Schraube, schrauben | roska, tornilyo |
| schreiben | imprenta |
| schreiben, kritzeln | sulat, pagsulat |
| Schreiber | igsusulat |
| schreiend | kusog |
| Schritt, gehen | lakang |
| Schuh | sapatos, sapin |
| Schuhwerk | sapatos, sinilas |
| Schuld | utang |
| Schule | eskwelahan |
| Schulter | abaga |
| Schürze | tapis |
| Schüssel | palanggana |
| Schüssel, Platte | potahe, paghaon |
| schütteln | isagol |
| schwach | hinay, luya |
| schwach, dünn | hinay, luya |
| schwach, matt | nakuyapan |
| Schwamm | espongha |
| Schwanz (eines Tieres) | ikog |
| schwarz | itom maitom |
| Schwein | baboy |
| Schwein | karneng baboy |
| Schweiß, schwitzen | singut |
| schwer | mabug'at |
| schwer | mahunit |
| schwerwiegend (...e Erkrankung) | grabe |
| Schwester | igsoon'g babaye |
| schwierig | malisud |
| schwierig, schwer | malisud |
| schwimmen | sawom |
| schwindelig | nalipong |
| Schwindler, Betrüger | limbongan |
| schwul | bakla, bayot |
| See, Meer | dagat |
| Seefahrt | layag |
| sehen | tan'awa |
| sehr | subra, gayod |
| Seife | sabon |
| Seil, Tau | higut, pisi |
| sein, seine | sa iya |
| seitdem | sukad kaniadto |
| Seite (Buch) | palid |
| Seite (Oberfläche) | kilid |
| Seite, daneben | kiliran |
| seitlich | gawas sa |
| Sekretär | secretarya |
| selbe (der ,die, das) | niadto, wa'y kalainar |
| selbst | kaugalingon |
| selbst wenn, wenn auch | bisan pa |
| selbst, sich | sa kaugalingon |
| selbstsüchtig | hakog, laogan |
| senden, schicken (Brief) | ipaabot, ipadala |
| Senkgrube | lababo, hugasan |
| setzen | ibutang, magbutang, butangi |
| sicher | siguro, sigurado |
| sicher (ohne Gefahr) | walay kuyaw, lingkawas |
| sicher, gewiß | siguro, sigurado |
| sicherlich | tinuud, gayod |
| Sie | slya |
| sie (die(jenigen) welche) | sila |
| sie (für ...) | para nila |
| Sie (mehrzahl) | kamo |
| sie, ihnen | sila |
| sie, ihr, ihre | siya |
| sieden, kochen | samad |
| Silber | pampasigaw, sigaw |
| sind (sie sind) | duna, aduna |
| singen | kanta, awit, huni |
| sinken | tiglom, lunod |
| Sinn | pamation, hikap |
| Sinn, merken | isip |
| Sitz | bangko, lingkuranan |
| sitzen | Iingkod |
| Skala (Maßstab) | sukdanan |
| so, deshalb | mao, ingon ana, ingon niini |
| Socke, Strumpf, Strumpfhose | medyas |
| sofort, aber plötzlich, auf der Stelle | karon, karon dayon |
| sogleich, sofort | karon dayon |
| Sohn | anak lalaki |
| solch, derartig | pareho niini, ingon ana |
| soll | kinahangalon |
| sollen, werden | angay g'yod, kinahanglan |
| Sonderangebot | baratilyo |
| sonderbar, seltsam | talagsaon, katingad'an |
| Sonne | adlaw |
| Sonnenaufgang | ang pagsidlak sa adlaw |
| Sonnenuntergang | pagsalup sa adlaw, pagsuwap |
| Sorge (Besorgnis) | pagkabalaka |
| Sorge, Pflege | mag'atiman |
| sorgfältig | maghinay |
| sorglos | kung unsa may mahitabo |
| sortieren | klase sa |
| sparen (Geld) | mag-hulog, mag'ipon |
| spät | delayed naulhi |
| spät aufbleiben ?? | naudtuhan |
| Spaten, graben | pala |
| später | pagkahuman |
| Speichel, Spucke | ikulihad, iluwa |
| Speiseschrank | armaryo, pingganan |
| speziell, extra | talagsaon, espesyal |
| Spiegel | salamin, espeho |
| Spiegel | salamin |
| Spiegelei | pinirito |
| Spiel | dula |
| spielen | dula, duwa, magduwa |
| spielen (um Geld) | sugal, (bet/wetten) pusta |
| Spielkarten | baraha |
| Spinne | kaka, lawa-lawa |
| spitz | talinis |
| Spitze | tumoy ng talinis |
| Spitze | hait |
| Spitzname | angga |
| Sport | Iingaw, dula |
| Sprache | sulti, sinultihan |
| sprechen, reden | sulti, tug'an |
| Sprühregen | alindahaw |
| Sprung, springen | Iukso |
| Sprung, springen | ambak, layat |
| spucken | laway |
| staatlich | sa politika |
| Stab, Rute | barilya, bara |
| Stadt | bayan, lungsod |
| Stahl | puthaw |
| Stangenbohnen | sintas |
| stark, kräftig | Iig'on |
| Stärke | kabaskog, kusog |
| Stärke, Kraft | ang kalig'on kabasko'g |
| starr | tikig |
| Starren, Staunen | tan'awon pag'ayo, tutok |
| Staub | abog |
| stecken, kleben | pilit, dukut, taput |
| stehen, sich befinden | barog, tindog |
| stehlen | manguha, kawat |
| steif, starr | gahi, tuskig |
| Stein | bato |
| stellen | ibutang |
| sterbend | himalatyon |
| Stern | bitoon |
| Steuer | buhis |
| Stich | tahi, sursi |
| still, ruhig | pa |
| Stimme | tingog |
| Stirn | atubang, atubangan |
| Stock, Stab | gamay'n kahoy, pangtusok |
| Stoff, Materie | butang |
| Stoff, Substanz | gatamiton butang |
| stören (bei der Arbeit) | gilangan |
| stören (beim Schlafen) | tugaw |
| Stoß, Anstoß | nakalitan |
| Stoß, Schub, Druck | tulud, iduso |
| Strand | daplin sa dagat, baybayon |
| Straße | agi'arian, karsada |
| Straße | kalye, dalan |
| Straßenecke | eskina |
| strecken, ausdehnen | inat, unat |
| Streichholz | posporo |
| Streik | hapak |
| Streit, streiten | sumpaki |
| streng, hart | strikto, pinikito |
| Strömung | nag-agay, nag-agas |
| Strumpfhose | medyas |
| Stück | kada usa |
| Studium, studieren | estudyo, pagsabot, pag-toon |
| Stuhl | bangko |
| stumpf | amol habol |
| stumpf, matt | hanap, dili sinaw |
| Sturm | bagyo, unus |
| stürmisch | bagnol |
| Stütze | hunong, puyo |
| suchen | pangitaon, mangita |
| Süden, südlich | habagatan, sur |
| Suppe | sopa, sabaw |
| süß, lieblich, freundlich | matam'is |