Cebuano oder Visayan - T
Tablett, Ablage | bandeha |
Tag | adlaw |
Tag (jeden Tag) | maghapon |
Tag (Übermorgen) | adlaw sunud ugma, sunod adlaw |
Tag (Vorgestern) | miagi'ng adlaw |
Tagtraum | rawraw, maghanduraw, maghanduraw |
Tanz, Ball | sayaw |
tapfer, mutig | isog |
Tasche | bulsa |
Tasche, Beutel | maleta |
Taschenmesser | lansita, korta |
Tasse, Becher | tasa |
Tätigkeit, Wirkung | nag'andar, opera |
Tatsache | kamatuuran, ang panghitabo |
tatsächlich, wirklich | bitaw |
taub (kann nicht sprechen) | bungol |
Taubstumm | bungol-amang |
tauchen | salum |
Taufe (Religion) | bunyag |
Taxi | taksi, saky-nan |
Teich, Schwimmbecken | lim'aw, |
Teig, Kleister | papilit |
Teil | parti |
teilen | pagbahin-bahin |
Teller | plato, pinggan |
teuer, lieb | mahal |
Theorie | pangagpas, banabana |
tief | lawum |
Tinte | tinta |
Tisch | kan'anan, lamesa |
Tischtuch, Stoffe | nuog, panapton |
Toast(brot) | tosta, ganggang |
Tochter | anak nga babaye |
Tod | kamatayon |
Toilette, (W.C.) | kasilyas |
Topf | anglit |
tot | patay |
töten | patay, nagpatay |
träge, faul | phho, tapulan, pluho |
tragen (am Körper) | isuot, sul'ot |
tragen, fahren (irgend wo hin) | gidala |
Träne | luha |
Transport | dala, hakot |
trauen, vertrauen | pagsalig |
Traum | damgo |
träumen | damgo |
traurig | magul'anon, nagsubo |
traurig | naghinulsul, pasaylo, subo |
treffen, begegnen | tagbo, nagtagbo, magkita |
trennen | bahin |
trennen | magkalagyo, buwag |
Treppenhaus | hagdan, hagdanan |
Trick, Kniff, List | tikas, limbong |
Tritt | patid |
trocken | mala. uga |
trocken, dörr | binuwad, minala, namal'a, uga |
trotzdem | magkapanagway |
trüb (Flüssigkeit) | naglawot, tubigon |
tun (nicht ..), nicht machen | dili ko, ayaw |
tun, machen | himo |
Tür | lukub, portahan |