Cebuano oder Visayan - T


Tablett, Ablage bandeha
Tag adlaw
Tag (jeden Tag) maghapon
Tag (Übermorgen) adlaw sunud ugma, sunod adlaw
Tag (Vorgestern) miagi'ng adlaw
Tagtraum rawraw, maghanduraw, maghanduraw
Tanz, Ball sayaw
tapfer, mutig isog
Tasche bulsa
Tasche, Beutel maleta
Taschenmesser lansita, korta
Tasse, Becher tasa
Tätigkeit, Wirkung nag'andar, opera
Tatsache kamatuuran, ang panghitabo
tatsächlich, wirklich bitaw
taub (kann nicht sprechen) bungol
Taubstumm bungol-amang
tauchen salum
Taufe (Religion) bunyag
Taxi taksi, saky-nan
Teich, Schwimmbecken lim'aw,
Teig, Kleister papilit
Teil parti
teilen pagbahin-bahin
Teller plato, pinggan
teuer, lieb mahal
Theorie pangagpas, banabana
tief lawum
Tinte tinta
Tisch kan'anan, lamesa
Tischtuch, Stoffe nuog, panapton
Toast(brot) tosta, ganggang
Tochter anak nga babaye
Tod kamatayon
Toilette, (W.C.) kasilyas
Topf anglit
tot patay
töten patay, nagpatay
träge, faul phho, tapulan, pluho
tragen (am Körper) isuot, sul'ot
tragen, fahren (irgend wo hin) gidala
Träne luha
Transport dala, hakot
trauen, vertrauen pagsalig
Traum damgo
träumen damgo
traurig magul'anon, nagsubo
traurig naghinulsul, pasaylo, subo
treffen, begegnen tagbo, nagtagbo, magkita
trennen bahin
trennen magkalagyo, buwag
Treppenhaus hagdan, hagdanan
Trick, Kniff, List tikas, limbong
Tritt patid
trocken mala. uga
trocken, dörr binuwad, minala, namal'a, uga
trotzdem magkapanagway
trüb (Flüssigkeit) naglawot, tubigon
tun (nicht ..), nicht machen dili ko, ayaw
tun, machen himo
Tür lukub, portahan


Zurück zu meiner Homepage