Cebuano oder Visayan - Worte gegensätzlicher Bedeutung


 

gut riechend, stinkend

humot, baho

wach, schlafen

nagmata, natulog

gut, schlecht

way hinungdan (ngil-ad), maayo

unehrlich, ehrlich

baliko, tul-id

groß, klein

dako, gamay

bitter, süß

pait, matam-is

sicher, zweifeln

siguro, duhaduha

sauber, schmutzig

limpiyo, mahugaw

billig, teuer

barato, mahal

kalt, heiß

tugnaw, mainit

fertig, unfertig

kumpleto, kuwang

tot, lebend

patay, buhi

tief, flach

lawum, mabaw

vergänglich, dauerhaft

mahuyang, malig'on

unterschiedlich, gleich

lainlain, pareho

dunkel, hell

alindum, mahayag

falsch, richtig

sayup, sakto

weit, nah

layo, duul

fett, dünn

tambok, niwang

schwach, stark

hinay, kusog, kusgan

dumm, klug

boang-boang, utokan

voll, leer

puno, walay sulod

zukunft, vergangenheit

umaabot, nangagi'ng panahon

unreif, reif

hilaw, hinog

hart, weich

gahi, humok

hoch, tief

taas, mubo

krank, gesund

masakiton, maayong lawas

letzter, erster

katapusan, una

späth, früh

ulahi, sayo

faul, fleißig

tapulan, buutan

leicht, schwer

gaan, bug-at

lang, kurz

taas, mubu

laut, still

saba, hilum

gemischt, pur

sagol, way sagol (puro)

eng, weit

hiktin, lapad

alt, neu

da-an, bag-o

alt, jung

tigulang, bata

gegensätzlich, identisch

tugbang, kapareha/sama

öffentlich, privat

publiko, pribado

ziehen, drücken

guyod, tulod

rauh, weich

sapnot, hamis

reich, arm

datu, pobre

reif, unreif

hinog, hilaw

rüde, respektvoll

bastos, matinahuron

traurig, glücklich

masulub'on masadya

sicher, gefährlich

luwas, makuyaw

geheim, veröffentlicht

tinagoan, gisangyaw

scharf, stumpf

hait, mahabol

einfach, schwierig

masayon, makuti/ malisod

langsam, schnell

mahinay, madali

fest, flüssig

tibuuk, likido

speziell, allgemein

talagsaon, kasagaran (komon)

abgestanden, frisch

dubok, presko

dumm, weise

boang, utokan

gewöhnlich, merkwürdig

talagsaon, karagaran

lang, kurz

taas, mubo

dünn, dick

nipis, baga

falsch, wahr

sayop, sakto

klein, groß

gamay, dako

weich, hart

humok, gahi

 

zurück zur Übersicht