Cebuano oder Visayan - Aussagen
Ich weiß es nicht mehr |
Nakalimot ko/ wa'ko Kahinumdom |
Ich habe es vergessen |
Nakalimtan nako |
Ich dachte |
Abi nako |
Ich denke |
Kaing-non naho |
Ich mag das nicht |
Dili nako gusto |
Ich habe das nicht |
Wala sa ako |
Das ist alles |
Maura kana |
Das ist gut/schlecht |
Maayo nga/dautan |
Es ist/ist nicht mein Fehler |
Sala nako/dili nako sala/Ako kini kasul'anan |
Ich bin/bin nicht in Eile |
Wala ako magdali/Nagdali ako |
Dieser Platz ist besetzt |
Duna nay naglikod dinhi |
Ich werde zur Arbeit/Schule gehen |
Muadto nako sa trabaho/eskuwelahan |
Ich/wir gehen zuerst |
Ako/kamo ay muuna |
Ich verstehe |
Nakasabot ko |
Ich verstehe nicht |
Wala ako makasabot |
Ich weiß |
Kasabot ko |
Ich weiß nicht |
Wala ko kasabot |
Ich habe ein Problem (Normalerweise heißt das "ich benötige Geld") |
Auna ko´y problema |